1 00:00:43,700 --> 00:00:45,660 Maqaan koo Aliis jedhama. 2 00:00:45,820 --> 00:00:48,100 Ani hojjedheera Dhaabbata Gaaddisa 3 00:00:48,260 --> 00:00:52,300 isa guddaa fi humna guddaa qabu dhaabbata daldalaa worid keessatti argamu. 4 00:00:52,500 --> 00:00:53,780 Ani itti gaafatamaa nageenyaa ture 5 00:00:53,940 --> 00:00:58,380 bakka dhoksaa teeknooloojii olaanaa qabutti kan jedhamu The Hive jedhama 6 00:00:58,540 --> 00:01:02,620 laaboraatoorii guddaa lafa jalaa ta’e yaalii guddisuu 7 00:01:02,780 --> 00:01:04,460 meeshaa waraanaa vaayirasii. 8 00:01:04,620 --> 00:01:05,980 Garuu taatee tokkotu mudate. 9 00:01:06,140 --> 00:01:09,780 Vaayirasichi miliqe namni hundis ni du’e. 10 00:01:10,860 --> 00:01:12,660 Rakkoon ture 11 00:01:12,820 --> 00:01:14,860 du'anii hin hafne. 12 00:01:16,340 --> 00:01:18,180 Vaayirasiin T qaama isaanii deebisee jiraachise. 13 00:01:22,420 --> 00:01:24,380 Garuu lubbuun hafe. Ofii koo fi tokko kan biraa 14 00:01:24,540 --> 00:01:26,260 ogeessa naannoo Maat. 15 00:01:26,980 --> 00:01:29,940 Yeroo as baane, nuti turre saayintistoota Umbrellaan qabame. 16 00:01:30,100 --> 00:01:31,420 Aniifi Maatiin addaan baane. 17 00:01:31,580 --> 00:01:34,060 Inni jijjiiramaa jira. Isa barbaada Sagantaa Nemesis keessatti. 18 00:01:34,460 --> 00:01:35,460 Maatii! 19 00:01:38,700 --> 00:01:40,820 Gara... Dhaabbata Magaalaa Raakoon 20 00:01:40,980 --> 00:01:42,660 fi garee walitti qabuu. 21 00:01:42,820 --> 00:01:44,300 The Hive irra deebiin banaa jirra. 22 00:01:44,860 --> 00:01:46,820 Ani beekuu barbaada maaltu achi gadi deemaa ture. 23 00:01:47,860 --> 00:01:49,620 Ni goona jennee yaadne sodaachisaa sanarraa hafe. 24 00:01:53,620 --> 00:01:55,500 Garuu dogoggorree turre. 25 00:02:04,820 --> 00:02:07,980 Raccoon 7 ilaalaa jirtu. Amma haala qilleensaa, Terri Morales waliin. 26 00:02:08,140 --> 00:02:11,380 Sa'aatii 6:10 a.m. Ammas ho'i qaamaa ga'eera 27 00:02:11,540 --> 00:02:14,860 a massive 92 degrees akka kanaa ho'i kanaan dura hin argamne itti fufee jira. 28 00:02:15,500 --> 00:02:19,500 Magaalaa Raakoon keessatti samii qulqulluu fi a qilleensi salphaan dhihaa irraa dhufu. 29 00:02:19,660 --> 00:02:24,740 Akkasumas akka bonasii addaa siif qofaaf, . lakkoofsa pooliin 0 qabna 7. 7. 30 00:02:24,900 --> 00:02:26,980 Sun ammoo galmee gadi aanaadha yeroo waggaa kanaaf. 31 00:02:27,140 --> 00:02:29,860 Oduu gammachiisaa isin hundaaf hay fever fi namoota dhukkuba asmii qaban. 32 00:02:30,340 --> 00:02:33,700 Walumaagalatti waan ta'u fakkaata guyyaa bareedaa biraa. 33 00:02:33,860 --> 00:02:35,500 Nu waliin turaa. Boqonnaa booda 34 00:02:35,660 --> 00:02:38,500 kan jaallattan ilaalla bakkeewwan ho’aa ayyaanaa. 35 00:03:04,620 --> 00:03:06,700 Garee dursaa, itti fufaa. 36 00:03:16,620 --> 00:03:18,020 Obboo. 37 00:03:22,580 --> 00:03:23,540 Shit qulqulluu. 38 00:04:03,220 --> 00:04:06,220 Dhiifama nuuf godhaa ma'am. There's been an incident. 39 00:04:25,300 --> 00:04:28,100 Dhiifama nuuf godhaa obbo. There's been an incident. 40 00:04:29,180 --> 00:04:30,180 Hammam hamaadha? 41 00:04:30,340 --> 00:04:32,740 - Nu waliin dhufuu qabda. - I must get my daughter. 42 00:04:32,900 --> 00:04:34,940 - Kunuunfamee jira. - Maal hojjechaa jirta? 43 00:04:35,100 --> 00:04:37,460 Siif hin galle. Mana barumsaaf haftee jirti. 44 00:05:18,860 --> 00:05:20,940 Kun U-Gamma 7, 2019 dha. baqachuun xumurame 45 00:05:21,100 --> 00:05:24,140 garuu wal qunnamtii qofa dhabne Gammachuu waliin 12. 46 00:05:54,820 --> 00:05:58,540 Unit 12 calling for immediate backup galma magaalaa irratti. 47 00:05:58,700 --> 00:06:01,900 Still no explanation for this wave kan ajjeechaa ibsa hin qabne 48 00:06:02,100 --> 00:06:04,260 that is sweeping across the city. 49 00:06:08,420 --> 00:06:10,660 A deadly crime spree with no end. 50 00:06:10,820 --> 00:06:12,260 Backup, we need backup now! 51 00:06:12,460 --> 00:06:15,460 Just like Valentine told us 52 00:06:15,620 --> 00:06:19,140 Off-duty law enforcement personnel, report for duty immediately. 53 00:06:26,420 --> 00:06:28,620 Give us a hand over here, gurbaan kun maraateera! 54 00:06:37,380 --> 00:06:39,140 - Valentine dha. - Ibidda kee qabadhu. 55 00:06:39,300 --> 00:06:40,820 - Valentine! - Dhukkuba kanaan qabamaniiru. 56 00:06:40,980 --> 00:06:43,180 Somebody get this ugly bitch off of me! 57 00:06:43,940 --> 00:06:45,580 jedheen sitti hime. Mataadhaaf dhukaasaa. 58 00:06:46,180 --> 00:06:47,820 Please, somebody get her. 59 00:06:50,260 --> 00:06:51,660 Lakki! Hin dhukaasinaa! Hin godhinaa 60 00:06:52,740 --> 00:06:54,900 Magaalaa gadhiisee deema. I suggest you do the same. 61 00:06:55,060 --> 00:06:56,460 Everyone's leaving the city. 62 00:06:56,660 --> 00:06:59,140 Gabaasni nu qaqqabeera kan Korporeeshinii Gaaddisa 63 00:06:59,300 --> 00:07:01,620 eegdota hidhatan erguu fi loltoota fe’an. 64 00:08:28,500 --> 00:08:32,300 Haala tartiiba qabuun socho'aa gara buufataalee sakatta’iinsa nageenyaa. 65 00:08:34,420 --> 00:08:37,580 Magaalattiin guutummaatti of keessaa qabdi obbo. Loltoonni Are karaa ba'uu hunda cufaniiru. 66 00:08:37,780 --> 00:08:39,380 Karaan itti bahu riqicha kana qofa. 67 00:08:39,540 --> 00:08:42,420 Lammiin hundi keessa darbuu qaba sakatta’iinsa yaalaa. 68 00:08:42,580 --> 00:08:45,260 Obboo! Kana ilaaluun siif wayya. 69 00:08:45,460 --> 00:08:48,740 Miseensonni maatii keessa darbuu qabu buufataalee sakatta’iinsa nageenyaa waliin. 70 00:08:50,860 --> 00:08:55,020 Mee sirnaan itti fufaa. Hin fiigin. 71 00:08:58,580 --> 00:09:00,980 - Inni qulqulluudha. Haa darbu. - Kan itti aanu! 72 00:09:01,140 --> 00:09:03,340 Dhiibbaa hin qabu maaloo. Sarara irra taa'aa. 73 00:09:04,540 --> 00:09:06,860 Tokko tokko argachuu dandeenyaa humna cimsuu as gadi? 74 00:09:07,940 --> 00:09:09,260 Chopper Delta, ajaja haaraa. 75 00:09:09,420 --> 00:09:11,380 Kallattiin gara... Riqicha Karra Raaven. 76 00:09:11,540 --> 00:09:13,100 Humna cimsuu hatattamaan barbaachisa. 77 00:09:13,780 --> 00:09:15,300 Sana waraabi, bu'uura. Karaa keenya irratti. 78 00:09:38,940 --> 00:09:40,140 Argadhu. 79 00:09:40,300 --> 00:09:42,620 Lakki! Bu'aa! 80 00:09:42,780 --> 00:09:46,380 Achi irraa fagaadhaa! Lakki! Dhaabuu! Bu'aa! 81 00:10:04,660 --> 00:10:06,380 Lakki! Deebi'aa! 82 00:10:07,860 --> 00:10:10,060 Nama siiviilii rakkoo keessa jiru. Sa'aatii sadii. Gad bu'aa. 83 00:10:10,260 --> 00:10:11,780 An hin danda'u. Ajaja keenya qabna. 84 00:10:11,940 --> 00:10:14,100 Lakki! Deebi'aa! Lakki! 85 00:10:14,260 --> 00:10:16,300 Ishee ajjeesuuf jiru! Amma gadi nu buusi! 86 00:10:16,500 --> 00:10:18,220 Isheen nama siiviiliiti. Ajaja qabna. 87 00:10:22,580 --> 00:10:23,820 Fuck ajaja! 88 00:10:25,260 --> 00:10:26,540 Nicholai, na hidhi. 89 00:10:27,300 --> 00:10:29,100 Deebi'aa! Lakki! 90 00:10:29,260 --> 00:10:31,540 Eegi! 91 00:10:44,660 --> 00:10:46,220 Amma! 92 00:10:51,820 --> 00:10:53,500 Nu gad bu'aa! Gadi, amma! 93 00:11:00,780 --> 00:11:02,380 Akkam. Heey, ati tole? 94 00:11:04,340 --> 00:11:06,900 Tarkaanfii qarqara irraa fagaadhaa. Gara kootti kottaa. 95 00:11:07,340 --> 00:11:09,780 - Wanti hundi tole. - Lakkii miti. 96 00:11:11,500 --> 00:11:14,220 Waan si mudatu argeera al tokko ciniiname. 97 00:11:14,660 --> 00:11:18,020 - Si gargaaruu dandeenya. - Duubatti deebi'uun hin jiru. 98 00:11:18,180 --> 00:11:19,540 Lakki! 99 00:11:34,540 --> 00:11:37,020 Socho'uu! Peeytoon! 100 00:11:38,180 --> 00:11:40,940 - Peeytoon! - Vaalaantiin. Heey, Vaalaantiin. 101 00:11:41,140 --> 00:11:43,180 - Socho'uu! Poolisii! Socho'uu! - Isheen haa darbitu. 102 00:11:45,780 --> 00:11:48,060 Asitti argamuun kee gammade. Gargaarsa sanatti fayyadamuu dandeenya turre. 103 00:11:52,020 --> 00:11:54,060 - Garaa dadhabaa qaba. - Isaa irraa fagaadhaa! 104 00:11:54,580 --> 00:11:55,820 Hunduu duubatti dhaabbadhaa! 105 00:11:56,780 --> 00:11:58,660 - Aabboo! - Isaa irraa fagaadhaa! 106 00:11:58,820 --> 00:12:00,620 - Ishee irraa fageessi! - Homaa miti. 107 00:12:00,780 --> 00:12:02,780 - Ishee irraa kaasi! - Homaa miti. Kottu. 108 00:12:04,260 --> 00:12:06,180 - Aabboo! - Homaa miti, si argadheera. 109 00:12:09,780 --> 00:12:12,380 - Isa buusi! Isa narraa buusi! - Gara cinaatti socho'aa! 110 00:12:12,580 --> 00:12:13,540 Deebi'aa! 111 00:12:18,940 --> 00:12:21,620 Kunoo jira. Karra ga'eera. 112 00:12:24,540 --> 00:12:27,820 Maaliif as jirta? Silaa qabaachuu qabda turte osoo carraa argattuu baate. 113 00:12:28,220 --> 00:12:29,940 Isaan kun ummata keenya Jill. 114 00:12:32,500 --> 00:12:34,220 - Isaan cufi. - Obboo? 115 00:12:34,540 --> 00:12:35,700 Karrawwan cufaa. 116 00:12:35,860 --> 00:12:38,020 - Dhiironni keenya ammallee ala jiru - Hojjedhu qofa. 117 00:12:40,500 --> 00:12:42,540 Yaa Waaqa koo cufaa jiru karra! 118 00:13:02,460 --> 00:13:05,900 Kun bakka adda baafamuu balaa baayoo (biohazard) dha. 119 00:13:06,100 --> 00:13:10,020 Balaa dhukkuba kanaan qabamuu irraa kan ka’e hin dandeessu magaala keessaa akka bahan hayyamamaaf. 120 00:13:10,180 --> 00:13:11,980 Maaltu asitti deemaa jira? 121 00:13:12,140 --> 00:13:14,780 Tarkaanfiiwwan barbaachisoo ta’an hunda fudhatamaa jiru. 122 00:13:14,940 --> 00:13:17,100 Haalli jiru to'annaa jala jira. 123 00:13:17,300 --> 00:13:19,220 Mee gara mana keessaniitti deebi'aa. 124 00:13:19,540 --> 00:13:21,060 Kana jalaa hin baatu! 125 00:13:25,260 --> 00:13:27,180 Haa baanu! 126 00:13:32,300 --> 00:13:34,180 Sekondii shan qabda garagalchuuf 127 00:13:34,580 --> 00:13:35,980 gara magaalatti deebi’uu. 128 00:13:39,220 --> 00:13:40,620 Hojjedhu. 129 00:13:40,820 --> 00:13:45,260 Rasaasa lubbuu qabuutti fayyadamuu hayyamameera. 130 00:13:45,820 --> 00:13:47,020 Shan. 131 00:13:47,660 --> 00:13:50,180 - Nama rasaasaan rukutuu hin danda'an! - Hin dhukaasan. 132 00:13:50,460 --> 00:13:52,020 Sadii. 133 00:13:52,180 --> 00:13:53,340 - Isaan deebisaa! - Lama. 134 00:13:53,500 --> 00:13:55,660 - Socho'uu! - Tokko. 135 00:14:01,620 --> 00:14:03,060 Hunduu, qulqulleessi! 136 00:14:29,380 --> 00:14:32,500 Kiloo fi garee Roomee, . wal arguu damee 01 irratti 137 00:14:32,660 --> 00:14:34,220 fi diina irraa nageenyi. 138 00:14:55,540 --> 00:14:57,860 - Boombii Boombii! - Boombii Boombii! 139 00:15:03,700 --> 00:15:06,700 Iskuwaadii sadii hanga torbaa guutummaatti duubatti deebi’aa jiru. 140 00:15:07,460 --> 00:15:11,100 Lakkii obbo. Safartuuwwan suppressi n fashalaa’aniiru. To'achuu hin dandeenyu. 141 00:15:11,260 --> 00:15:14,420 Infeekshiniin kun saffisaan babal'achaa jira kan namni kamiyyuu tilmaame caalaa. 142 00:15:14,980 --> 00:15:16,140 Dr. Ashfoordi. 143 00:15:17,660 --> 00:15:20,420 - Chopper irra ta'uu hin qabduu? - Ani hin deemu. 144 00:15:20,580 --> 00:15:24,260 Akkan si argadhu qajeelfama naaf kennamee fi saayintistoonni kaan naannoo ho’aa keessaa ba’aniiru. 145 00:15:24,420 --> 00:15:26,740 Ati Gaaddidduuf baay'ee barbaachisaadha balaadhaaf saaxilamuuf. 146 00:15:26,900 --> 00:15:30,100 Intala koo malee hin deemu. 147 00:15:30,740 --> 00:15:33,620 Dhiifama, dhugaadha. Magaalattiin garuu chaappeffameera. 148 00:15:33,780 --> 00:15:37,140 Balaa kanarraa lubbuun haftee ta'uu dandeessi, . garuu eessayyuu ishee argachuu hin dandeenye. 149 00:15:37,580 --> 00:15:40,260 Osoo lubbuun jirtuu illee, . Ishee gadhiisuu hin dandeenye. 150 00:15:40,980 --> 00:15:43,860 Balaan dhukkuba kanaan qabamuu garmalee guddaadha. Hubachuu qabda. 151 00:15:45,140 --> 00:15:47,300 Waan gochuu qabdu raawwatta. 152 00:15:47,460 --> 00:15:48,740 Ani hafee jira. 153 00:17:06,940 --> 00:17:09,380 Namni lubbuun hafe jiraachuu qaba. 154 00:17:09,740 --> 00:17:11,220 Kottu. 155 00:18:06,580 --> 00:18:09,940 - Maatii! - Gara dhaabbata Raccoon City geessu. 156 00:18:10,460 --> 00:18:12,940 Akka adda baafamtu nan barbaada. Ilaalcha dhiyeenyaa. 157 00:18:18,100 --> 00:18:19,860 Saaxilamuuf ishee qopheessi. 158 00:18:25,860 --> 00:18:27,060 Dozaajii ol kaasuu. 159 00:18:28,340 --> 00:18:30,260 Callisiituma hojjedhu. 160 00:19:01,040 --> 00:19:02,680 Keessa. 161 00:19:03,320 --> 00:19:05,160 Haguuggii jala haa seennu. 162 00:19:39,820 --> 00:19:41,060 Bahuu qabda. 163 00:19:41,380 --> 00:19:43,460 Bakki koo kun. Asitti dhokadhee jira. 164 00:19:43,620 --> 00:19:46,220 - Hundaa keenyaaf guddaadha. - Natti hin himiin 165 00:19:46,380 --> 00:19:50,140 Tole, qabbanaa'uu qofa. Qawwee gadi kaa'i. 166 00:19:52,740 --> 00:19:55,700 Qawwee gadi kaa'i. 167 00:19:56,900 --> 00:19:59,180 Akkasumas, ati, salphaatti fudhadhu. 168 00:20:32,340 --> 00:20:34,140 Magaalaan Raakoon akkasuma Kutaa Poolisii 169 00:20:34,420 --> 00:20:36,260 yaada qabaadhaa wantootni sun maal akka ta’an irratti? 170 00:20:36,420 --> 00:20:38,300 Maaltu sun achitti argatte? 171 00:20:38,501 --> 00:20:41,101 Emmy koo. 172 00:20:41,202 --> 00:20:44,402 Sun yoo namni tokko keenya ba'e. 173 00:22:00,880 --> 00:22:02,680 Nagaa jirtuu? 174 00:22:12,360 --> 00:22:14,080 Maal hojjechaa jirta? 175 00:22:15,080 --> 00:22:17,040 Maaltu ta'e? 176 00:22:17,240 --> 00:22:19,600 Obboleettii kooti. Isheen fayyaa miti. 177 00:22:19,760 --> 00:22:20,920 - Tarii gargaaruu nan danda'a. - Lakk. 178 00:22:21,120 --> 00:22:23,080 Karaa koo irraa bahee. 179 00:22:24,160 --> 00:22:25,800 Ba'i qofa. 180 00:22:32,320 --> 00:22:34,360 Ishee nyaachisaa jirtaa? Dhukkubsattee jirta. 181 00:22:36,760 --> 00:22:38,040 Nu dhiisaa qofa. 182 00:22:40,240 --> 00:22:41,400 Lakki! 183 00:22:46,880 --> 00:22:48,600 - As keessaa ba'aa jira. - Akkam. 184 00:22:49,280 --> 00:22:50,880 Akkam! Heey, lakki! 185 00:22:52,000 --> 00:22:54,800 Yaa Waaqa koo! 186 00:22:59,360 --> 00:23:01,000 Heey, nu gargaaraa! Kottu! 187 00:23:03,320 --> 00:23:05,040 Achitti galchaa! 188 00:23:16,080 --> 00:23:17,960 Maal ture sun? 189 00:23:27,560 --> 00:23:29,240 Achi! 190 00:23:33,760 --> 00:23:35,320 Yesuus. 191 00:23:35,520 --> 00:23:38,120 - Maaltu wanti sun? - Maal hojjechaa jirta? 192 00:23:38,280 --> 00:23:40,000 Asitti deebi'aa. 193 00:25:42,600 --> 00:25:44,520 Peeytoon jedhamuun beekama. 194 00:25:44,680 --> 00:25:46,520 Teerii. 195 00:25:54,000 --> 00:25:55,560 Peeytoon jedhamuun beekama. 196 00:25:59,560 --> 00:26:00,760 Beeka. 197 00:26:07,560 --> 00:26:09,320 Isaan keessaa sadii lakkaa'a. 198 00:26:09,960 --> 00:26:12,120 Isaanis saanduqa keessa nu galchan. 199 00:26:12,280 --> 00:26:13,920 Maal goona? 200 00:26:15,780 --> 00:26:17,900 Haa deemnu. 201 00:26:37,180 --> 00:26:38,700 Yesuus. 202 00:26:38,860 --> 00:26:42,300 Nu barbaachisa ammo dabalataa. Ani baheera. 203 00:26:53,860 --> 00:26:56,180 Shit. Ani baheera. 204 00:27:15,300 --> 00:27:16,980 Socho'uu. 205 00:28:25,160 --> 00:28:27,680 Ati eenyu? 206 00:28:34,000 --> 00:28:35,440 GTA, haadha manaa! 207 00:28:37,200 --> 00:28:38,400 Yaa, eeyyee! 208 00:28:38,720 --> 00:28:40,480 Qabxii kudhan! 209 00:29:22,800 --> 00:29:24,040 Yurii. Ati tole? 210 00:29:26,240 --> 00:29:27,960 Kana ciniinuu. 211 00:29:42,400 --> 00:29:44,920 - Ati tole? - Eeyyee. Eeyyee. 212 00:30:03,280 --> 00:30:05,680 Duubatti harkisaa! 213 00:30:17,400 --> 00:30:18,560 Haala kanaan. 214 00:30:21,880 --> 00:30:25,280 Kun Oliivaa dha. Nuti humna ol ta'eera. Chopper evac hatattamaan gaafachuu. 215 00:31:18,560 --> 00:31:21,120 Bakka tokko argachuu qabna yeroo muraasaaf akka dhaabbatu. 216 00:31:21,320 --> 00:31:22,960 Sun yaada gaarii natti hin fakkaatu. 217 00:31:23,120 --> 00:31:24,720 Kanneen kana caalaa jiraachuu danda'u 218 00:31:24,880 --> 00:31:25,840 wantoota. 219 00:31:26,000 --> 00:31:28,360 Osoo kana caalaa jiraatee, . silaa ammatti isaan arginee turre. 220 00:31:28,520 --> 00:31:30,920 - Maal akka ta'an beektaa? - Isaan meeshaa waraanaa baayoo-ti 221 00:31:31,080 --> 00:31:33,000 mana yaalaa Umbrella irraa magaalattii jalatti. 222 00:31:33,160 --> 00:31:35,680 Akkamitti waan baay'ee beekta waa'ee Gaaddisa? 223 00:31:35,840 --> 00:31:37,440 Duraan isaaniif hojjedha ture. 224 00:31:38,240 --> 00:31:39,720 Damn it. 225 00:31:40,160 --> 00:31:41,480 Itti qabadhaa. 226 00:31:42,560 --> 00:31:44,120 Maal hojjechaa jirta jettee yaadda? 227 00:31:44,280 --> 00:31:46,600 Inni madaa'eera. Infeekshiniin kun babal'achuu isaa. 228 00:31:46,760 --> 00:31:47,960 An nagaadha. 229 00:31:49,160 --> 00:31:50,840 Amma kunuunsuu qabda. 230 00:31:51,680 --> 00:31:53,200 Booda caalaatti rakkisaa ta'a. 231 00:31:54,400 --> 00:31:56,760 Kana beekta. 232 00:31:56,920 --> 00:31:58,360 Lakki. 233 00:31:58,560 --> 00:32:00,160 Yoo gara sanatti dhufe 234 00:32:00,360 --> 00:32:02,840 Ofii kootii nan kunuunsa. 235 00:32:07,720 --> 00:32:09,000 Akkuma feetan. 236 00:32:10,680 --> 00:32:13,240 Waan dhuunfaa miti. Garuu sa'aatii tokko booda, tarii lama 237 00:32:13,400 --> 00:32:14,880 ni du'a. 238 00:32:15,360 --> 00:32:17,600 Yeroo muraasa boodas, . isaan keessaa tokko taata. 239 00:32:18,240 --> 00:32:20,640 Hiriyyoota kee balaadhaaf saaxilta, . isaan ajjeesuuf yaali 240 00:32:21,000 --> 00:32:23,080 milkaa’uu hin oolu. 241 00:32:25,160 --> 00:32:28,200 Dhiifama. Akkasitti qofa. 242 00:32:36,560 --> 00:32:38,480 Na gargaaraa! 243 00:33:26,120 --> 00:33:28,200 Isaan keessaa baay'eedha. 244 00:33:28,360 --> 00:33:29,960 Mee as irraa haa baanu. Haala kanaan! 245 00:33:43,560 --> 00:33:47,520 Yaa gooftaa, infekshinii vaayirasii T sadarkaa murteessaa irra gaheera. 246 00:33:50,240 --> 00:33:51,800 Kun carraa mudaa hin qabnedha. 247 00:33:53,320 --> 00:33:55,200 Dhangala'aa deetaa hunda mirkaneessuu ni galmaa’u. 248 00:33:55,360 --> 00:33:58,080 Sagantaa Nemesis amma activate godhi. 249 00:35:08,040 --> 00:35:10,720 - Akkam! - As! As gadi jirra! 250 00:35:10,880 --> 00:35:12,840 - Akkam! - Kottu! Nuti as jirra! 251 00:35:13,520 --> 00:35:17,880 - Eessa deemaa jiru? - Achitti bu'aa jiru. Mee Yuriin haa argannu! 252 00:35:18,080 --> 00:35:22,360 - Kottu Yuurii. Ba'aa jirra. - Si sirreessina. Kottu. 253 00:35:38,400 --> 00:35:41,160 Qabadhu Yuri. Achitti geenyeerra jennee. 254 00:35:42,920 --> 00:35:45,480 Lakki Lakki! Hin dhiisinaa! 255 00:35:45,640 --> 00:35:48,960 - As gadi! Nuti dhufaa jirra! - Waan tokko kuffisan. 256 00:35:49,120 --> 00:35:50,760 Tarii raadiyoo ta'uu danda'a. Tokko kan hojjetu. 257 00:35:50,920 --> 00:35:52,640 Yurii fudhadhu. 258 00:36:02,640 --> 00:36:04,120 Qabadhu Yuri. 259 00:37:00,860 --> 00:37:02,860 Nicholai, lafa na kaa'i. 260 00:37:03,660 --> 00:37:05,380 Tole, asitti boqodhu. 261 00:37:09,780 --> 00:37:11,220 Kun maali? 262 00:37:12,900 --> 00:37:15,700 Keessoo meeshaa waraanaa fakkaata. 263 00:37:15,860 --> 00:37:19,420 Meeshaan waraanaa nu hin barbaachisu. Baqachuu nu barbaachisa! 264 00:37:19,580 --> 00:37:22,100 Isaan kun nuuf hin yaadaman turan. 265 00:37:24,900 --> 00:37:26,380 Yuriin! 266 00:37:43,540 --> 00:37:45,340 Naanna'uuf baay'eedha. 267 00:38:04,380 --> 00:38:06,140 Hin dhukaasinaa! 268 00:38:09,660 --> 00:38:11,060 Aangoo argadheera. 269 00:38:11,220 --> 00:38:14,380 Galatoomaa! Tokko siif liqii qaba dhiiroo. 270 00:38:18,020 --> 00:38:19,500 Shit! 271 00:38:19,660 --> 00:38:21,500 Tarii ala nageenyi ture ta'a. 272 00:38:21,660 --> 00:38:24,220 Fuula koo isa abaaramaa keessaa qawwee isaan baasi. 273 00:38:26,660 --> 00:38:28,340 Haadha, maaloo. Ilaa 274 00:38:28,900 --> 00:38:30,980 shit koo aadaa dha. 275 00:38:41,500 --> 00:38:43,700 Maal ta'e sun? 276 00:38:55,260 --> 00:38:56,860 Shit! 277 00:39:05,460 --> 00:39:07,740 Ati gadi bu'aa jirta, . yaa ilma saree! 278 00:39:10,940 --> 00:39:12,420 Fuck. 279 00:39:20,620 --> 00:39:23,740 Ijaarsa ittisaa bobbaasuu. Isa gadi buusi. 280 00:39:26,580 --> 00:39:30,100 Isin fuckers maraatummaadha. Ilaalaa gurbaa sana, . rookkeettii furguggisu argate. 281 00:39:31,300 --> 00:39:34,940 - Maal qabna? - Namoota hidhatan kudhan. Akka gaariitti qindaa'e. 282 00:39:42,620 --> 00:39:45,420 - Namni hafe jiraachuun na ajaa'iba. - Isaan S.T.A.R.S. 283 00:39:45,820 --> 00:39:49,380 Tooftaa Addaa fi Iskuwaadii Baraarsaa. Isaan hunda caalaa gaarii dha. 284 00:39:50,460 --> 00:39:51,620 Abidda! 285 00:40:03,940 --> 00:40:06,100 Dugda! Duubatti deebi'aa kufaa! 286 00:40:06,820 --> 00:40:11,060 - Mee dhuguma hammam gaarii akka ta'an haa ilaallu. - Pirootokoolii jijjiiruu. 287 00:40:29,340 --> 00:40:30,660 S.T.A.R.S. 288 00:40:37,340 --> 00:40:39,420 Yaa shit. 289 00:40:46,140 --> 00:40:48,020 Kabajuu. 290 00:41:34,580 --> 00:41:36,900 Sun sochiiwwan baay'ee slick tokko tokko turan achitti deebi’ee. 291 00:41:37,060 --> 00:41:38,340 Ani gaarii dha 292 00:41:38,700 --> 00:41:40,420 garuu ani hangas gaarii miti. 293 00:41:40,580 --> 00:41:43,620 - Kanaaf galateeffachuu qabda. - Maal jechuu barbaadde? 294 00:41:46,300 --> 00:41:47,940 Waan tokko na godhan. 295 00:41:48,500 --> 00:41:50,780 Kana booda nama ta'uun natti hin dhaga'amu. 296 00:41:53,340 --> 00:41:56,900 Sochii itti fufuu qabna. Sagaleen sun waan tokko osoo hin hawwatin dura. 297 00:42:06,540 --> 00:42:08,460 Sochii itti fufaa. 298 00:42:20,540 --> 00:42:23,420 - Akkam? - Waaqayyo, ati gonkumaa deebii hin kennitu jedheen yaade. 299 00:42:23,780 --> 00:42:26,980 - Kun eenyu? - Magaalaa keessaa si baasuu nan danda'a. 300 00:42:27,540 --> 00:42:28,580 Arfan keessanuu. 301 00:42:29,740 --> 00:42:32,100 Garuu dura qabna qophii tokkotti dhufuuf. 302 00:42:32,260 --> 00:42:34,140 Waliigaltee gochuuf qophiidhaa? 303 00:42:34,740 --> 00:42:38,340 - Filannoo qabnaa? - Halkan kana darbee jiraachuu yoo barbaadde miti, lakki. 304 00:42:39,940 --> 00:42:41,620 Maqaan isaa Dr. Ashford jedhama inni 305 00:42:41,780 --> 00:42:45,660 Qorannoo jeneetikii fi vaayirasii ni gaggeessa divisi n kan Korporeeshinii Gaaddisa. 306 00:42:45,860 --> 00:42:47,100 Maal nu waliin barbaada? 307 00:42:47,260 --> 00:42:49,580 Intalli isaa Anjelaa, . magaalattii keessatti qabamee jira. 308 00:42:49,740 --> 00:42:52,420 Gaaddidduun ishee baqachuuf ture, . garuu hin tolchine. 309 00:42:52,580 --> 00:42:54,260 Mana barumsaa ishee keessa dhokattee jirti. 310 00:42:54,420 --> 00:42:57,180 Ishee arganna, miliquuf nu gargaara naannoo sanaa. 311 00:42:57,340 --> 00:42:58,500 Waliigaltee fucking hin qabu. 312 00:42:58,660 --> 00:43:01,540 Gamoo sana waliin arganna dallaa fi balbala furdaa ta’e 313 00:43:01,700 --> 00:43:04,860 nutis of danqna. Cimsitee taa'i, gargaarsa eegi. 314 00:43:05,020 --> 00:43:06,980 Gargaarsi tokkollee hin jiraatu. 315 00:43:07,140 --> 00:43:09,820 Gaaddidduun ni beeka infekshinii kana of keessaa qabachuu hin danda'an. 316 00:43:09,980 --> 00:43:14,020 Kanaafuu ganama kana yeroo aduun baatu, Raakoon Magaalaan guutummaatti saanitaayizeeshinii ni taasifama. 317 00:43:16,380 --> 00:43:18,220 "Sanitized" jechuun maal jechuu barbaadde? 318 00:43:18,940 --> 00:43:20,740 Meeshaa niwukilaraa tooftaa sirrii ta’e. 319 00:43:20,900 --> 00:43:23,780 - Omisha akkamii? - Kiilootoonii shan. 320 00:43:24,900 --> 00:43:25,940 - Na qunnamaa. - Kan hin hubanne. 321 00:43:26,100 --> 00:43:30,740 - Maal jechuudha? - Infeekshinii sana ni balleessa jechuudha 322 00:43:31,500 --> 00:43:33,460 fi ragaalee isaa hunda. 323 00:43:34,620 --> 00:43:37,100 Bullshit dha. Bullshit dha! 324 00:43:37,260 --> 00:43:39,500 No fucking way would isaan sana irraa fagaadhaa! 325 00:43:39,660 --> 00:43:42,220 - Silaa oduu fucking hunda irra ture! - Haguugduu. 326 00:43:42,380 --> 00:43:43,940 Cover-up's duraan qophaa'eera. 327 00:43:44,300 --> 00:43:46,820 A meltdown warshaa anniisaa niwukilaraa irratti. 328 00:43:46,980 --> 00:43:50,500 - Balaa gaddisiisaa. - Gaaddidduun illee kanaaf dandeettii hin qabu. 329 00:43:50,660 --> 00:43:52,220 Dandeettii hin qabduu? 330 00:43:52,380 --> 00:43:54,660 Peyton, ati riqicha sanarra turte. 331 00:43:55,140 --> 00:43:58,580 Hammam akka fagaatu sirriitti beekta Gaaddidduun ni deema. 332 00:44:02,180 --> 00:44:04,140 Kanaafuu, amma maal goona, huh? 333 00:44:05,340 --> 00:44:08,220 As keessaa bahuu qabna jedheen yaada aduun bahuun. 334 00:44:13,980 --> 00:44:17,220 Maal yoo karaan itti bahu hin jirree fi inni kaameraawwan kanaan nu ilaalaa jiru 335 00:44:17,380 --> 00:44:19,500 akka kanaa gosa tokko kan dhukkubsataa tapha? 336 00:44:21,380 --> 00:44:23,300 - Maali? - Maaltu ta'aa jira? 337 00:44:23,460 --> 00:44:25,860 - Eegi. - Aduun bahuun hin eegdu. 338 00:44:26,020 --> 00:44:27,460 Lakki. 339 00:44:28,140 --> 00:44:31,060 - Achi gadi waan tokkotu jira. - Eessa? 340 00:44:32,500 --> 00:44:33,940 Achi. 341 00:44:34,100 --> 00:44:35,300 Ani homaa hin argu. 342 00:44:35,460 --> 00:44:38,940 Sun dhugaa jiru hin jijjiiru achi gadi waan tokkotu jira. 343 00:44:39,100 --> 00:44:41,580 Bullshit kanaan dhukkubsachaa jira! 344 00:44:41,740 --> 00:44:43,100 Peeytoon! 345 00:44:47,780 --> 00:44:49,020 Lakki! 346 00:44:50,980 --> 00:44:53,540 Lama biroo argateera S.T.A.R.S. Miseensota. 347 00:44:56,540 --> 00:44:58,060 Nemesis jedhamuun beekama. 348 00:44:58,780 --> 00:45:01,300 Fiiguu. Deemi qofa! 349 00:45:09,220 --> 00:45:11,580 Target jalqabaa adda baafama. 350 00:45:11,740 --> 00:45:14,660 Jaalatamtoota, kun waanti eegaa turre. 351 00:45:16,540 --> 00:45:19,020 Sa'aatii 2:18 fi sekondii 27 irratti mirkaneessi. 352 00:45:19,180 --> 00:45:22,500 Sagantaan Nemesis amma guutummaatti hojiirra oole. 353 00:47:55,860 --> 00:47:58,620 Ilaa, ani Dhiifama waa'ee hiriyaa keetii. 354 00:48:01,260 --> 00:48:04,700 Mee mana barumsaa qofa haa geenyu mucaa kanas barbaadi. 355 00:48:39,060 --> 00:48:40,500 Ciniinnaa kana 356 00:48:40,660 --> 00:48:42,300 dhiiguu hin dhaabu. 357 00:48:43,220 --> 00:48:45,980 - Maaliif nu hin argine? - Maal? 358 00:48:46,420 --> 00:48:50,020 Chopper kan jedhu. Nuti sirriitti achi turre daandii hospitaala fuuldura jiru irratti. 359 00:48:50,180 --> 00:48:52,740 - Akkamitti nu arguu dadhaban? - Nu argan. 360 00:48:53,540 --> 00:48:55,260 Maal jechuu barbaadde? 361 00:48:56,340 --> 00:48:58,500 Nuti qabeenya dha, Nicholai. 362 00:48:58,660 --> 00:49:00,420 Qabeenya baasii ta’uu danda’u. 363 00:49:02,540 --> 00:49:04,100 Nutis reefuu baasii ta'eera. 364 00:49:18,260 --> 00:49:19,420 Dhaabuu! 365 00:49:20,140 --> 00:49:21,660 Ani wantoota sana keessaa tokko miti. 366 00:49:21,860 --> 00:49:25,980 Heey, na yaadattu? Ilaa, ani hin arganne ciniiname ykn waanuma fedhe. Ilaaluu. 367 00:49:27,980 --> 00:49:29,500 Dooniin yaabbadhu. 368 00:49:31,060 --> 00:49:33,380 Looyd Jeefarsan Weed. 369 00:49:33,540 --> 00:49:36,620 L.J. On account naaf bilbiluu dandeessu kan haala al-seerummaa ta’e. 370 00:50:21,300 --> 00:50:23,780 Gargar bahuu qabna bakka kana sakatta’uuf. 371 00:50:23,940 --> 00:50:27,900 Irraanfadhu. Irraanfadhu! Hin deemu achi keessaa kophaa koo. 372 00:50:28,060 --> 00:50:29,860 Si waliin deemuu nan danda'a. 373 00:50:30,020 --> 00:50:31,940 Ati, kutaa tokkoffaa fudhadhu. 374 00:50:32,100 --> 00:50:34,340 Ati, isa lammaffaa fudhadhu. 375 00:50:34,500 --> 00:50:36,260 Mana gadi aanaa nan fudhadha. 376 00:50:36,420 --> 00:50:39,500 - Kana dura qawwee dhukaaseen hin beeku. - Homaa hin jiru. 377 00:50:39,820 --> 00:50:41,260 Mataa isaanii rukutuuf yaali. 378 00:52:17,760 --> 00:52:19,120 Siin arga harmee 379 00:52:19,920 --> 00:52:21,360 Yaa shit! 380 00:52:25,360 --> 00:52:27,400 Kanaafuu bilbilli akkasuma argattee? 381 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 - Maal? - Intalaaf as jirta? 382 00:52:30,160 --> 00:52:32,200 Oo, eeyyee, eeyyee. Intala. 383 00:52:32,600 --> 00:52:35,560 Dr. Ashford waliigaltee akka godhe hin dubbanne nama biraa wajjin. 384 00:52:35,720 --> 00:52:37,160 Michoota ta'uu keenya tilmaama. 385 00:52:43,200 --> 00:52:44,680 Shit. 386 00:53:10,360 --> 00:53:12,200 Anjeelaa? 387 00:53:14,080 --> 00:53:16,240 Tole ta'a. 388 00:53:17,000 --> 00:53:18,840 Sodaachuun hin barbaachisu. 389 00:53:21,640 --> 00:53:23,240 Mana si geessuuf jirra. 390 00:53:26,920 --> 00:53:28,560 Yaa Waaqa koo. 391 00:53:33,480 --> 00:53:35,080 Na gargaaraa! 392 00:53:50,240 --> 00:53:51,800 Teerii? 393 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 Ishee gargaaruu hin dandeessu. 394 00:54:13,200 --> 00:54:14,800 Amma miti. 395 00:54:16,360 --> 00:54:18,320 Waan isaan hojjetan argeera. 396 00:54:19,080 --> 00:54:21,480 - Ati Anjeelaadhaa? - Eeyyee. 397 00:54:21,680 --> 00:54:24,120 Ariifachuu qabna osoo hin deebi’iin dura. 398 00:54:26,040 --> 00:54:27,600 Kana qabadhaa. 399 00:54:32,920 --> 00:54:34,600 Anjeela Ashfoordi, huh? 400 00:54:34,960 --> 00:54:37,320 Sun maqaa baayyee nama guddaa ta'edha intala xiqqoo tokkoof. 401 00:54:37,480 --> 00:54:39,320 Ani intala xiqqoo miti. 402 00:54:39,680 --> 00:54:41,160 Kana malees 403 00:54:41,680 --> 00:54:44,920 hiriyyoonni koo hundi Angie naan jedhu. - Angie, huh? 404 00:54:45,840 --> 00:54:47,280 Sun natti tola. 405 00:54:51,720 --> 00:54:53,160 Wantoonni sun as keessa jiru. 406 00:54:53,320 --> 00:54:56,080 Homaa miti jaalallee koo. Isaan suuta jedhu. Isaan naannoo fiiguu dandeenya. 407 00:54:56,560 --> 00:54:58,080 Lakki. 408 00:54:58,440 --> 00:55:00,080 Isaan miti. 409 00:55:00,720 --> 00:55:02,480 Isaan. 410 00:55:05,320 --> 00:55:06,960 Deebi'aa. 411 00:55:32,480 --> 00:55:34,280 Turuu. 412 00:55:34,800 --> 00:55:36,360 Harka si barbaachisuu danda'a jedhee yaade. 413 00:55:36,560 --> 00:55:39,080 - Gaaddisa ni hojjetta? - Kan barame. 414 00:55:39,240 --> 00:55:45,360 Hanga bakka kanatti du'a jedhanii nu dhiisanii deemanitti. Amma akka nama bilisaatti of ilaala. 415 00:55:46,360 --> 00:55:50,040 Saajin Nicholai Genovev, 1999. tajaajila keessan irratti. 416 00:55:52,040 --> 00:55:53,560 - Kottu! - Eegi! Angie! 417 00:55:53,720 --> 00:55:55,920 Intala baraara! Bitch kana qabadheera. 418 00:56:05,160 --> 00:56:06,120 Yaa shit. 419 00:56:13,840 --> 00:56:16,080 Kana booda sirriitti na cinaa turi. 420 00:56:18,280 --> 00:56:19,800 Ugguramee jira. 421 00:56:21,240 --> 00:56:22,720 Amma maal goona? 422 00:56:34,960 --> 00:56:37,480 Asirratti eegaa. Ija: 423 00:56:38,000 --> 00:56:39,480 Tole? 424 00:58:02,560 --> 00:58:04,160 Galatoomaa. 425 00:58:04,560 --> 00:58:06,480 Isin lamaan wal beektu? 426 00:58:08,840 --> 00:58:10,400 Isheen dhukkuba kanaan qabamtee jirti. 427 00:58:11,960 --> 00:58:13,680 Sadarkaa guddaatti qabamtee jirti. 428 00:58:14,280 --> 00:58:17,360 - Akkamitti sana beekuu dandeessa? - Isheenis waan taateef. 429 00:58:17,520 --> 00:58:21,120 Ati dhukkuba kanaan qabamtee jirtaa? Yoom turan akkas nuuf himtaa? 430 00:58:26,920 --> 00:58:29,000 - Mee haa ilaalu. - Lakk. 431 00:58:33,080 --> 00:58:35,000 Akkan si hin miidhan beekta. 432 00:58:36,080 --> 00:58:37,360 Mee haa ilaalu. 433 00:58:58,000 --> 00:59:00,360 Innis farra vaayirasii, . qoricha vaayirasii T. 434 00:59:00,920 --> 00:59:02,680 Qorichi jiraa? 435 00:59:02,840 --> 00:59:04,280 Akkamitti kana argatte? 436 00:59:04,560 --> 00:59:07,760 Abbaa koo. Abbaan koo naaf tolche. 437 00:59:07,920 --> 00:59:11,160 Inni dhukkubsatee jira. Gaaf tokko immoo, anillee nan dhukkubsa. 438 00:59:11,440 --> 00:59:13,960 Sana dhaabuu qofa barbaade. 439 00:59:14,160 --> 00:59:15,800 Yeroon xiqqaa ture 440 00:59:16,320 --> 00:59:17,800 Uleedhaan deemuun qaba ture. 441 00:59:17,960 --> 00:59:21,280 Yoomiyyuu hin fooyya'u jedhan, . kana caalaa hammaatu qofa. 442 00:59:24,200 --> 00:59:26,160 Karaa argate na jabeessuuf. 443 00:59:26,320 --> 00:59:28,200 Vaayirasiin T. 444 00:59:29,680 --> 00:59:31,880 Sana booda kalaqa sana fudhatan isa irraa fagaadhaa. 445 00:59:32,040 --> 00:59:33,600 Mana koo keessaa ba'aa! 446 00:59:41,360 --> 00:59:42,640 Nama hamaa miti. 447 00:59:43,120 --> 00:59:45,240 Kana keessaa tokkoof illee jechuu hin barbaanne. 448 00:59:46,480 --> 00:59:48,400 Homaa miti. 449 00:59:56,680 --> 00:59:59,160 Hin dhukaasinaa! Inni qabbanaa'aa dha. 450 00:59:59,320 --> 01:00:01,880 Dr. Doom, 1999 waliin waliigaltee uume. akkuma kee. 451 01:00:05,040 --> 01:00:06,840 Meeqa keessantu jira? 452 01:00:07,000 --> 01:00:08,680 Maal jechuu barbaadde? 453 01:00:12,400 --> 01:00:13,960 Niikoolaayi. 454 01:00:18,040 --> 01:00:19,760 Yoom ciniiname? 455 01:00:20,080 --> 01:00:21,560 - Sa'aatii sadii dura. - Maal the? 456 01:00:25,640 --> 01:00:27,400 Guyyaa carraa keessaniiti. 457 01:00:30,320 --> 01:00:34,280 Silaa bit argatte natti himuu qaba ture. Si waliin fannifamee shit. 458 01:00:37,720 --> 01:00:41,560 - Mee intala kootti haa dubbadhu. - Dura akkamitti akka baane nutti himta. 459 01:00:42,800 --> 01:00:45,120 Helikooptarri tokko jira duraanuu qophaa'aa jira. 460 01:00:45,280 --> 01:00:47,920 Daqiiqaa 47 keessatti balali'a. 461 01:00:48,080 --> 01:00:52,120 Geejjibaa isa dhumaa ta'ee ka'u ta'a Raccoon City osoo isaan hin dhoohin. 462 01:00:52,280 --> 01:00:54,960 Ani fudhadha helikooptarri kun miti nuuf qofa diriirfame. 463 01:00:55,120 --> 01:00:58,200 Lakki kaayyoo biraa qaba, . garuu salphaatti eegumsi ni taasifama. 464 01:00:58,360 --> 01:01:02,160 - Bakki baqannaa eessa jira? - Amma intala kootti dubbachuu nan danda'aa? 465 01:01:05,480 --> 01:01:08,760 - Aabboo? - Heey jaalallee koo. 466 01:01:08,920 --> 01:01:11,440 - Nagaa jirtaa? - Yoom si arguu danda'a? 467 01:01:11,600 --> 01:01:13,960 Dhiyootti. Namoonni kun ni... na arguuf isin fidaa. 468 01:01:14,120 --> 01:01:15,760 Yeroo dhiyootti isin wal argina. 469 01:01:15,920 --> 01:01:17,480 Giiftii sana deebisee uffadhu. 470 01:01:18,160 --> 01:01:19,800 Eessa deemuu qabna? 471 01:01:19,960 --> 01:01:22,000 Helikooptarri kun galma magaalaa keessatti ni argama. 472 01:01:22,160 --> 01:01:24,160 Akka ariifattu yaada kooti. 473 01:01:31,760 --> 01:01:33,280 Kompitara 474 01:01:33,720 --> 01:01:35,600 akkasitti hin amanamne. 475 01:01:43,240 --> 01:01:44,680 Akkuma namootaa. 476 01:01:50,800 --> 01:01:52,720 Dhuguma ani hin beeku jettee yaadde? 477 01:02:04,400 --> 01:02:06,280 Kanaafuu, maal natti lilmoo natti naqxa? 478 01:02:06,480 --> 01:02:08,120 Farra vaayirasii. 479 01:02:10,440 --> 01:02:12,640 Vaayirasiin T seelii du'e deebisee jiraachisa. 480 01:02:12,800 --> 01:02:15,720 Bu’uuraan warra du’an jireenyatti fiduu. 481 01:02:15,880 --> 01:02:19,920 Yookaan nama lubbuu qabu keessatti, . jijjiirama to’annaa jala hin oolle fiduu danda’a. 482 01:02:20,080 --> 01:02:24,360 Yookiin immoo deebitee akka deemtu ishee gargaaruu dandaʼa, . yoo vaayirasichi kanaan to'atame. 483 01:02:24,520 --> 01:02:26,720 - Angie's dhukkuba kanaan qabamtee? - Eeyyee. 484 01:02:26,880 --> 01:02:29,520 Guddinni seelii gahaadha ishee haaromsuuf 485 01:02:29,680 --> 01:02:31,720 garuu jijjiirama fiduuf gahaa miti. 486 01:02:31,920 --> 01:02:34,240 Isaanis si faale vaayirasii T waliin akkasuma? 487 01:02:34,760 --> 01:02:36,400 Eeyyee. 488 01:02:36,560 --> 01:02:39,160 Garuu hin yaadda'inaa. Ani nama daddarbaa miti. 489 01:02:42,000 --> 01:02:43,320 As. 490 01:02:44,400 --> 01:02:47,760 Seenaa sana teeppiidhaan waraabaa. Akka gaariitti akka itti fayyadamu nan ilaala. 491 01:02:49,960 --> 01:02:51,480 Maqaan koo Aliis jedhama. 492 01:02:51,920 --> 01:02:54,440 Ani kanin hojjedhe Korporeeshinii Gaaddisa 493 01:02:54,640 --> 01:02:59,280 isa guddaa fi humna guddaa qabu dhaabbata daldalaa worid keessatti argamu. 494 01:02:59,440 --> 01:03:04,560 Iccitii tokkotti itti gaafatamaa nageenyaa ture dhaabbata teeknooloojii olaanaa The Hive jedhamu 495 01:03:04,720 --> 01:03:08,400 laaboraatoorii guddaa lafa jalaa ta’e yaalii guddisuu 496 01:03:08,560 --> 01:03:10,280 meeshaa waraanaa vaayirasii. 497 01:03:38,040 --> 01:03:39,560 Haa deemnu. 498 01:05:38,640 --> 01:05:40,080 Tokko dhabde. 499 01:06:10,640 --> 01:06:12,160 Ariifachuu qabna. 500 01:06:12,320 --> 01:06:15,240 - Tole jennee jirra. Yeroo qabna. - Lakki! Ariifachuu qabna. 501 01:06:17,720 --> 01:06:20,400 - Shit qulqulluu! Nuti yaabbannoo isaa hatuu! - Ol ka'uu. 502 01:06:22,120 --> 01:06:24,520 - Anis, ka'i jedheen! - Maal ariitiin? 503 01:06:27,040 --> 01:06:29,080 Si eegaa turre. 504 01:06:33,040 --> 01:06:35,600 - Naannoo eegumsa qabu. - Seektaroota hunduu cufamanii. 505 01:06:43,800 --> 01:06:45,680 - Angie! - Aabboo! 506 01:06:47,720 --> 01:06:50,280 - Akka ati na hin dhiifne nan beeka ture. - Lakkii Gonkumaa. 507 01:06:52,040 --> 01:06:54,320 Meeshaa waraanaa jalqabaa gataa. 508 01:07:06,160 --> 01:07:11,320 Lamaan keessan waadaa akkasii agarsiiftan, . garuu gochaan si arguu qabna turre. 509 01:07:11,480 --> 01:07:14,040 Akkasumas hunda caalaa dinqisiisaa ati turte. 510 01:07:14,200 --> 01:07:15,920 Ati akka obboleessa fi obboleettii ti. 511 01:07:16,080 --> 01:07:20,240 Saffisa olka’aa, humna, . agility, instincts ajjeesaa wal fakkaatu. 512 01:07:20,800 --> 01:07:22,560 Hidda qorannoo walfakkaatu. 513 01:07:22,720 --> 01:07:26,640 Ammas Amma kamtu akka caalu ni arganna. 514 01:07:29,160 --> 01:07:31,080 Isa lolaa. 515 01:07:31,880 --> 01:07:33,680 Lakki. 516 01:07:33,840 --> 01:07:36,080 Isa lolaa, yookaan ni du'u. 517 01:07:37,760 --> 01:07:39,600 Maaltu akkan dhimma itti bahu si godha? 518 01:07:44,600 --> 01:07:47,600 Aabboo! Abbaa, lakk. 519 01:07:47,760 --> 01:07:49,680 Lakki. 520 01:07:50,320 --> 01:07:52,760 Qabeenya gatii guddaa qabu ture gara korporeeshinichaatti. 521 01:07:52,920 --> 01:07:55,800 Anillee dhimma hin qabu waa’ee namoota kanaa. 522 01:08:07,160 --> 01:08:08,560 Jalqabuu. 523 01:10:39,480 --> 01:10:43,320 Inni jijjiiramaa jira. Isa barbaada Sagantaa Nemesis keessatti. 524 01:10:45,080 --> 01:10:46,480 Maatii! 525 01:10:50,960 --> 01:10:52,880 Caasaan seelii caccabuu. 526 01:10:53,040 --> 01:10:55,760 T- vaayirasiin of mul'achaa jira jijjiirama jeneetikii keessatti. 527 01:10:59,480 --> 01:11:02,120 Wal fakkaataa argaa jirra haaromsa seelii. 528 01:11:05,240 --> 01:11:06,920 Dhiifama. 529 01:11:07,440 --> 01:11:09,680 Yaa Mat. Baay'een dhiifama. 530 01:11:13,680 --> 01:11:15,720 Isa xumuri. 531 01:11:16,320 --> 01:11:18,120 Jedheen isa xumuri. 532 01:11:19,200 --> 01:11:20,760 Lakki. 533 01:11:22,400 --> 01:11:23,560 Lakki. 534 01:11:25,120 --> 01:11:28,000 Hin hubattu ati anaaf hammam barbaachisaa dha? 535 01:11:28,160 --> 01:11:30,280 Uumamni sun waan tokko, . isin garuu 536 01:11:30,720 --> 01:11:33,840 haala kamiinuu walitti hidhamte sadarkaa seelii irratti vaayirasii T waliin. 537 01:11:34,400 --> 01:11:38,480 Ati madaqxe, jijjiirte. Ati nama dinqisiisaa taate. 538 01:11:38,640 --> 01:11:40,880 - Ani nama 'freak' ta'e. - Lakk. 539 01:11:41,040 --> 01:11:44,680 Ati mutation miti. Ati jijjiirama tirannaa (evolution) dha. 540 01:11:44,840 --> 01:11:48,760 Gargaarsa kootiin mee yaadi waan galmaan gahuu dandeessu. 541 01:11:50,160 --> 01:11:52,120 Inni hoo? 542 01:11:54,400 --> 01:11:57,320 Jijjiiramni jireenyaa karaa du’aa qaba. 543 01:11:57,480 --> 01:12:00,720 Amma, kana xumuri. Gadadoo isaa keessaa isa baasaa 544 01:12:01,360 --> 01:12:02,920 na waliinis kottu. 545 01:12:05,200 --> 01:12:06,360 Lakki. 546 01:12:08,880 --> 01:12:11,840 Ati akkas taate mufannaa natti ta’e. 547 01:12:12,000 --> 01:12:13,480 Humna sana hunda 548 01:12:13,680 --> 01:12:15,960 garuu fedhii itti fayyadamuu hin qabu. 549 01:12:17,440 --> 01:12:18,960 Akkam qisaasama. 550 01:12:28,600 --> 01:12:30,960 Ka'umsaaf qophaa'aa. 551 01:12:32,600 --> 01:12:36,040 Qulqullina Magaalaa Raakoon mallattoo koo irratti jalqabuuf. 552 01:12:45,160 --> 01:12:46,600 Ishee ajjeesaa. 553 01:12:54,280 --> 01:12:55,440 Maal hojjechaa jirta? 554 01:13:11,440 --> 01:13:12,680 Qilleensarra nu galchaa. 555 01:13:21,240 --> 01:13:24,360 Kun Qaayin. Dursa fe’iinsa garmalee. Adeemsa eebbaa jalqabuu. 556 01:13:25,040 --> 01:13:28,040 Saagi dhohinsaa T-minus daqiiqaa 5 irratti. 557 01:13:35,640 --> 01:13:36,680 Angie, gadi bu'i! 558 01:13:44,080 --> 01:13:46,320 Maaliif hin kaane? 559 01:13:46,480 --> 01:13:49,200 Sababni isaas yeroo baayyee konkolaataa Kaadiilaak oofa. 560 01:14:08,240 --> 01:14:10,320 Harka kennadhaa, yookaan dhukaasa banna. 561 01:14:38,000 --> 01:14:40,520 Itti gadi dhiisi. 562 01:14:47,440 --> 01:14:48,560 Aliis! 563 01:14:54,800 --> 01:14:57,320 Meeshaa waraanaa kee gadi dhiisii ​​harka kennadhu. 564 01:15:33,800 --> 01:15:35,480 Waan kana qilleensa keessa haa galchinu! 565 01:15:40,560 --> 01:15:42,200 Ka'uu qabda. 566 01:15:48,720 --> 01:15:50,400 Mat 567 01:15:51,480 --> 01:15:54,720 Kottaa deemuu qabna. Deemuun nurra jira. Kottu. 568 01:15:58,360 --> 01:16:00,240 Kottu. 569 01:16:09,240 --> 01:16:11,120 Ol ka'i! 570 01:16:11,920 --> 01:16:14,760 Yoo na kadhadhu na eegdan hin kadhadhu. 571 01:16:17,080 --> 01:16:19,000 Eegi. 572 01:16:27,400 --> 01:16:29,680 Na ajjeesuun waan hunda hin sirreessuu. 573 01:16:30,000 --> 01:16:31,560 Lakki 574 01:16:31,720 --> 01:16:33,480 garuu jalqaba. 575 01:17:41,680 --> 01:17:43,960 Nagaa ta'uuf jirtaa? 576 01:18:17,040 --> 01:18:19,160 Waan tokkotti fannifadhu! 577 01:18:35,080 --> 01:18:36,880 Gad bu'aa jirra! 578 01:19:13,120 --> 01:19:15,720 U- Gammachuu 9 gara bu'uuraatti. Mirkaneessaa. 579 01:19:15,920 --> 01:19:17,480 Bakka balaan kun itti dhaqqabe arganneerra. 580 01:19:30,160 --> 01:19:32,560 Garee yaalaa fidaa. 581 01:19:33,600 --> 01:19:35,240 Warri kaan hoo? 582 01:19:35,440 --> 01:19:37,800 Reeffi biraa hin argamne obbo. 583 01:19:49,920 --> 01:19:53,240 Gabaasa hin mirkanoofne qabna balaa Raakoon Siitiitti mudate. 584 01:19:53,400 --> 01:19:55,160 Suuraaleen nama rifachiisan kun just in. 585 01:19:55,320 --> 01:19:58,320 Dha’icha dhoksaa ta’e ykn weerarri vaayirasii babal’atee jira 586 01:19:58,480 --> 01:20:01,680 Korporeeshinii Gaaddisa Hirmaachise du’a lammiilee qulqulluu irratti. 587 01:20:01,840 --> 01:20:06,040 Teeppiin kun, hojii Raakoon 7 duraanii anchorwoman Teerii Mooraalees jedhamtu. 588 01:20:06,200 --> 01:20:08,560 Ragaa haaraa amma gabaasa kanaan duraa maqaa balleessa 589 01:20:08,720 --> 01:20:12,040 - Qoosaa dhukkubsataa malee homaa hin jiru. - Viidiyoo sobaa guutummaatti maqaa balleessuu. 590 01:20:12,240 --> 01:20:13,720 Soba guddaa malee homaa hin jiru. 591 01:20:13,880 --> 01:20:15,680 Balaa baayyee dhugaa ta'e irratti taphachuu 592 01:20:15,840 --> 01:20:18,160 kan humna ol ta’e Torban kana magaalaa Raakoon. 593 01:20:18,320 --> 01:20:21,320 Riyaaktariin niwukilaraa irratti argamu buufanni humna elektiriikaa murteessaa ta’ee deeme. 594 01:20:21,520 --> 01:20:25,920 Balaan atoomikaa hamaan erga bara... Taatee Raashiyaa Chernobyl bara 1986. 595 01:20:26,080 --> 01:20:29,360 Bulchaan naannoo dhuunfaan jechuun Korporeeshinii Gaaddisa galateeffataniiru 596 01:20:29,520 --> 01:20:30,800 tarkaanfii ariifataa isaaniif. 597 01:20:30,960 --> 01:20:34,520 Yakkamtoonni soba kana raawwatan, . Jiil Vaalaantiin fi Kaarlos Oliiveera 598 01:20:34,680 --> 01:20:37,480 amma barbaadamaa jira poolisiin gaaffii gaafachuuf. 599 01:20:54,640 --> 01:20:56,400 Aliis. 600 01:21:01,280 --> 01:21:04,120 Aliis, dammaqi. 601 01:21:07,800 --> 01:21:09,800 Na dhaga'uu dandeessaa? 602 01:21:11,400 --> 01:21:14,080 Hubattee jirtaa waanan jedhu? 603 01:21:16,320 --> 01:21:17,920 Gaarii. 604 01:21:20,760 --> 01:21:22,960 Adeemsa qulqulleessuu jalqabi. 605 01:21:50,560 --> 01:21:52,200 Fayyuun ishee ajaa'iba. 606 01:21:52,360 --> 01:21:54,760 Aangoo ishees, . qaamaa fi sammuudhaan 607 01:21:54,920 --> 01:21:57,800 guddachaa jiru saffisa ji’oomeetiriitiin. 608 01:22:10,120 --> 01:22:11,840 Eessa jirta? 609 01:22:13,160 --> 01:22:14,480 Nagaa jirta. 610 01:22:14,640 --> 01:22:16,400 Kottu. 611 01:22:18,720 --> 01:22:20,560 Kana qofa. 612 01:22:20,720 --> 01:22:22,600 Achuma jirra. 613 01:22:33,800 --> 01:22:35,880 Sun maal akka ta'e beektaa? 614 01:22:37,160 --> 01:22:39,200 Qalama dha. 615 01:22:39,360 --> 01:22:40,720 Argitaa? 616 01:22:41,680 --> 01:22:43,560 Ati yaalta. 617 01:22:45,640 --> 01:22:47,440 Kana qofa. 618 01:22:48,080 --> 01:22:49,960 Kobbee. 619 01:22:55,120 --> 01:22:57,120 Mee na ilaalaa. 620 01:22:59,080 --> 01:23:01,600 Waan tokko yaadachuu dandeessaa? 621 01:23:04,720 --> 01:23:06,640 Maqaa kee ni yaadattaa? 622 01:23:08,120 --> 01:23:09,320 Maqaan koo? 623 01:23:09,520 --> 01:23:10,960 Maqaa koo. 624 01:23:14,440 --> 01:23:17,960 Jala ishee barbaada Ilaalcha sa’aatii 24. 625 01:23:18,440 --> 01:23:19,880 Hojii dhiigaa guutuu ta'e. 626 01:23:20,080 --> 01:23:23,280 Xiinxala keemikaalaa fi elektiroolayitii dhuma guyyaa sanaatti. 627 01:23:24,400 --> 01:23:25,840 Maqaa koo. 628 01:23:27,320 --> 01:23:28,520 - Maqaa koo. - Obboo. 629 01:23:28,680 --> 01:23:30,600 Qormaanni rifleeksii sadarkaa olaanaa qabu dursa kennuufi. 630 01:23:30,760 --> 01:23:31,720 Maqaa koo. 631 01:23:32,840 --> 01:23:34,640 - Impulsiiwwan elektirikii hordofuu - Obbo. 632 01:23:36,880 --> 01:23:38,120 Obboo! 633 01:23:40,400 --> 01:23:41,520 Maali? 634 01:23:45,520 --> 01:23:47,560 Maqaa koo 635 01:23:48,600 --> 01:23:50,480 jechuun Aliis jedha. 636 01:23:53,520 --> 01:23:55,760 Waan hundumaas nan yaadadha. 637 01:24:25,280 --> 01:24:27,600 Kun giddu galeessa. Duubdeebii hatattamaa gaafadhu. 638 01:24:27,760 --> 01:24:29,680 Deebii guddaa. 639 01:25:07,680 --> 01:25:10,120 Jaalatamtoota galatoomaa. As irraa fudhanna. 640 01:25:10,320 --> 01:25:14,480 - Aangoo eenyuu irratti? - Ramaddii. Hayyama sadarkaa ja’affaa. 641 01:25:16,720 --> 01:25:18,360 Dhiifama obbo. 642 01:26:13,080 --> 01:26:14,920 Isaan haa deeman. 643 01:26:17,920 --> 01:26:20,480 Si deebi'ee argachuun gaariidha. 644 01:26:22,120 --> 01:26:23,560 Nagaa jirtuu? 645 01:26:24,160 --> 01:26:26,040 Sagantaa Aliis hojiirra oole. 646 01:26:31,440 --> 01:26:32,920 Maal si godhan? 647 01:28:48,400 --> 01:28:50,680 Kun bu'aa... Korporeeshinii Gaaddisa. 648 01:28:50,840 --> 01:28:53,280 Daldalli keenya jireenya mataa isaati. 649 01:28:53,440 --> 01:28:56,160 Miidhaan cinaa tokko tokko uumamuu danda’a.